The Patient Subtitles English S01e06 -

: In a high-tension moment while Sam is distracted, Alan scribbles a desperate note and stuffs it into Elias's mouth. The message includes Sam's name and a heartfelt goodbye to Alan's children.

In episode 6 of The Patient , titled "," Dr. Alan Strauss (Steve Carell) experiences a psychological breakthrough—and takes his most daring risk yet—while held captive by serial killer Sam Fortner (Domhnall Gleeson). Episode 6 Highlights The Patient subtitles English S01E06

: Alan convinces Sam to leave the body of his latest victim, Elias, in a place where it can be found by his family. Alan frames this as a vital exercise in developing empathy. : In a high-tension moment while Sam is