The European Portuguese dub was recorded at PTSDI Media. Notable cast members include: Luz Fonseca (speaking) and Sara Madeira (singing). Maui: Pedro Bargado.
Custódia Gallego (speaking) and Helena Montez (singing). Chefe Tui: Ricardo Monteiro. Sina: Raquel Ferreira. Tamatoa: Vítor Norte (speaking) and Paulo Ramos (singing). PT-PT Vaiana Animação, Aventura 2016 1h 47m 7.6
In many Polynesian languages, "Moana" means "ocean," while "Vai" (as in Vaiana) means "water," preserving the character's thematic connection to the sea. The European Portuguese dub was recorded at PTSDI Media
Set in ancient Polynesia, the story follows Vaiana (Moana), the daughter of a village chief, who is chosen by the ocean to restore a mystical relic to the goddess Te Fiti. To save her people from a spreading darkness, she teams up with the legendary, egotistical demigod Maui on a dangerous journey across the Pacific. Portuguese Voice Cast (PT-PT) Custódia Gallego (speaking) and Helena Montez (singing)