: Standard dialogue transcription for international audiences or clarity.

Depending on the source, subtitles are synced for different versions of the film:

: The Blu-ray and DVD combo pack released by Paramount includes subtitles in English, as well as French, Portuguese, and Spanish. Technical Specifications

You can access English subtitles by watching the film on these verified services: ‎Office Christmas Party - Apple TV