If you are using external files and the text doesn't match the speech, try these steps: How to Enable Subtitles on Netflix
: Press the up or down arrow on your remote to open the options menu, select Audio & Subtitles (often represented by a text box icon), and pick English . Where to Find External Subtitle Files (SRT)
To watch the 2022 series with English subtitles (legendas), the primary and official platform is Netflix . As an original production, it includes built-in, high-quality English subtitles and closed captions. How to Enable English Subtitles on Netflix