If you're looking, and Subscene have the most reliable uploads right now. Just make sure you grab the version that matches the HMAX WEB-DL release to avoid that annoying 2-second lag.
: If the text is slightly off, most media players like VLC allow you to adjust subtitle delay manually (use the H and J keys). Tokyo Vice subtitles English S01E08
Pro tip: Look for the version if you only want the Japanese translated! If you're looking, and Subscene have the most
: Because Tokyo Vice is bilingual, you might specifically want "Forced" subtitles—these only translate the Japanese parts while leaving the English dialogue alone. Potential Draft Post Subject: Need a hand with Tokyo Vice S01E08 English Subs? Pro tip: Look for the version if you
: Usually the first place to check for multiple versions (e.g., WEB-DL, Blu-ray). Look for the "English" tag specifically.
: A great source for TV show subtitles, often featuring "hearing impaired" (SDH) options that include sound effects. Helpful Tips for Syncing