The Panamanian Monkey Jobleverage: Redemption :... Apr 2026

The EDM artist featured in the con, who wears a light-up rat mask, is a clear parody of the real-life artist Deadmau5 .

Hardison makes a meta-reference to Captain Picard's habit of tugging his uniform after Parker mimics the movement. The Panamanian Monkey JobLeverage: Redemption :...

The job concludes with the destruction of the vault's contents, leaving Maxwell and the bank's owner, , as fugitives fleeing from both the law and their psychopathic former clients. Key Character Shifts The EDM artist featured in the con, who

Hardison's foster sister, a brilliant engineer and "maker," officially joins the crew on a provisional basis to fill the hacker role. Key Character Shifts Hardison's foster sister, a brilliant

Continuing a series tradition, Sophie and Alec use aliases from Doctor Who —Jo Grant and Alistair Lethbridge-Stewart—while posing as MI-6 agents.

The episode title and con are a callback to a long-running series joke where every season includes a "Monkey Job" (e.g., the Sapphire Monkey or the Double-Pronged Monkey Con).