A film azt hangsúlyozza, hogy a Megváltó érkezése a társadalom legkiszolgáltatottabbjai és „kiválasztottjai” számára jelentette a legnagyobb reményt.
Bár a hivatalos első évad Mary Magdalene történetével kezdődik, a „nulladik” epizód valójában egy különálló rövidfilm, amely a sorozat stílusát és koncepcióját alapozta meg. The Chosen felirat magyar S01E00
💡 Ha a sorozatot nézed, érdemes a hivatalos weboldalon vagy az alkalmazásban követni, mert itt minden epizód ingyenesen és a legfrissebb magyar felirattal érhető el. A film azt hangsúlyozza, hogy a Megváltó érkezése
Magyarországon aktív önkéntes fordítói csoportok dolgoznak azon, hogy minden epizód, köztük a „The Shepherd” is, érthető legyen a hazai közönség számára. A film azt hangsúlyozza
Segíthetek esetleg keresésében a magyar felirathoz, vagy érdekelne a többi epizód rövid összefoglalója is?
A sorozat készítői kiemelt figyelmet fordítanak a nemzetközi terjesztésre.