Years later, Ahsoka lives a quiet life as a laborer under the alias on a remote farming planet. Her peaceful existence is shattered when she instinctively uses the Force to save a fellow villager from a farming accident. Although she tries to keep it a secret, the villager’s brother—a staunch Imperial sympathizer—reports her to the Empire.
The story for Season 1, Episode 6, titled "Resolve" (or "Resolução" in Portuguese), centers on Ahsoka Tano 's journey into hiding and her eventual return to the fight against the Empire. Synopsis: "Resolve" (Resolução) Tales of the Jedi subtitles Portuguese S01E06
If you are looking for subtitles specifically, you can typically find them on the official streaming platform, , or through major subtitle database sites like Addic7ed or OpenSubtitles . K. Johnston? Resolve (episode) | Wookieepedia | Fandom Years later, Ahsoka lives a quiet life as