Rename the subtitle file ( .srt ) to match your video file name exactly.
If the text is slightly off, use the G or H keys in VLC to shift the delay. đź’ˇ Quick Troubleshooting
If the subtitles drift over time, they may be for a 23.976 fps version while your video is 24 fps or 25 fps.
If text looks like "gibberish," open the .srt in Notepad and save it as UTF-8 encoding.
📍 Ensure your video file has the word "Festival" in the title to avoid sync issues common with standard retail releases. If you'd like, I can help you: Find player settings for specific devices. Adjust timings if the text is consistently late or early. Find subtitles for a different version of this movie.



L’Académie Copywriting est une formation en ligne créée par Théo Rossi, destinée à toute personne souhaitant apprendre le copywriting pour se reconvertir, gagner en liberté et développer des revenus. Notre programme complet inclut des coachings, des sessions en direct et un suivi personnalisé.
Nous proposons une clause de garantie exclusive : si tu n’obtiens pas ton premier client dans les 30 jours suivant le début de ta prospection (après avoir suivi notre méthode), nous t’en apportons un grâce à notre réseau secret.
Pour toute question, écris-nous à ou prends rendez-vous directement sur notre site : www.academiecopywriting.fr.