Once you have the .srt file, here is the "Proper Guide" to making them work:
The easiest way to get subtitles to load automatically is to make sure the subtitle file has the exact same name as the video file (except for the extension). Video: The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY.mp4 Subtitle: The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY.srt subtitle The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-Y...
Go to View > VLsub . It will search for the subtitle based on the file name or hash and download it for you instantly. Once you have the
If you want to skip the manual search, you can use built-in tools: Once you have the .srt file