Press G to speed up the subtitles (show earlier) or H to delay them (show later). Each press adjusts by 50ms.
If the dialogue is consistently 2 seconds late, apply a -2.00s offset to the entire file. subtitle Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.BluRay....
If your subtitles are out of sync with the audio, you can use these tools to fix them: Press G to speed up the subtitles (show
The filename refers to a high-definition release of the action film starring Karen Gillan and Lena Headey. If you are looking for a guide to finding or syncing subtitles for this specific version, you can follow these steps: Subtitle Search & Selection subtitle Gunpowder.Milkshake.2021.1080p.BluRay....
Use the feature to match the first line of dialogue with the first subtitle and the last line with the last subtitle.