: High-definition releases, such as the Paramount Scares Edition or the Shout! Factory Deluxe Collection , include official English and Spanish subtitles built into the disc.
: A highly popular community-driven site where you can find user-contributed subtitles for various BluRay rips. Search for the Friday the 13th Part 2 entry and look for files tagged with "BluRay" or "720p" to ensure timing synchronization. subtitle Friday.the.13th.Part.2.1981.720p.BluRa...
: This database often contains multiple language versions and specific releases. You can find options on their Friday the 13th Part 2 page. : High-definition releases, such as the Paramount Scares
: Known for providing subtitles specifically synced to popular encoded releases, you can check their listing for this film for 720p/1080p compatible files. Tips for Synchronization : High-definition releases