EN
CZ SK PL
ESCO Portal

Green Energy
has the green light

Enter it together with CEZ ESCO – the strongest player in the green energy field

I want enter

Why cooperate
with CEZ ESCO?

Searching for a customized solution? take a look at our offer.

subtitle EuroTrip Products and services subtitle EuroTripCombined solutions subtitle EuroTripElectricity and natural gas
1

We will advise you

Thanks to our wide range of products and services, we will find the most efficient solution that suits you.

2

We will finance

We will help you with funding, whether via subsidies or a loan from us. You will receive energy as a service from us. subtitle EuroTrip

3

We will build

We will build the entire solutions you ordered from us, with the quality guarantee. In the scene where the protagonists hitch a

4

We operate

We take care of the efficient and safe operation of the given solutions. It is often misinterpreted in subtitles or transcriptions,

5

We care

We provide comprehensive care and servicing for all our products and services. You can fully dedicate yourself to your business or community administration.

Your investment will quickly return with our products

subtitle EuroTrip

Energy performance contracting (EPC)
subtitle EuroTrip

Photovoltaics for CZK 1
subtitle EuroTrip

Green Energy
What is CEZ ESCO?

Subtitle - Eurotrip

In the scene where the protagonists hitch a ride with a German truck driver, many English subtitles simply label his dialogue as "[Speaking German]" or "[Shouting in German]." Linguistic fans on Reddit have "reported" transcriptions showing he is actually ranting about never going back to Berlin because he dumped scrap metal there and would be arrested. Subtitle Availability & Technical Versions

In a prominent scene where Scotty looks up a word in a German dictionary, the film shows the word "zussamen" (misspelled with two 's's). The EuroTrip Goofs section on IMDb notes that the dictionary also incorrectly defines it as "to arrange a meeting," whereas the actual German word zusammen means "together."

The infamous safe word used in the Vandersexxx scene, "Fluggaenkoechiebolsen," is entirely fictional and not a real German word. It is often misinterpreted in subtitles or transcriptions, with varying spellings appearing across different fan-made subtitle files.

They rely on us

See more references
See more references