Subtitle Bram.stoker's.dracula.1992.1080p.blura... Now

Coppola refused to use modern digital effects, opting for "in-camera" tricks like double exposures.

If the subtitles are still out of sync after trying different files, look for a version specifically labeled for the "4K Remaster" or "Criterion" if your file is from a recent high-end release.

Most players like VLC or MPC-HC allow you to simply drag the subtitle file onto the window while the movie is playing.

Listen to how Oldman changes his tone between the old Count and the young Prince Vlad.