If you have a local copy of the show and need separate .srt files, these repositories host English subtitles for both Season 1 and Season 2:
: Allows you to preview or download specific episode tracks, such as the Season 2 Episode 1 transcript . Streaming Services with Subtitles Star Trek: Prodigy (2021) English subtitles
: Offers complete English subtitle packs for Season 1 and Season 2 , including common release versions like WEB-DL. If you have a local copy of the show and need separate
: Maintains a searchable database for Star Trek: Prodigy subtitles for all released episodes. Star Trek: Prodigy (2021) English subtitles