Star Trek: Picard S02e05 French Hdtv (2025)

: Dr. Agnes Jurati is forced to kill the Borg Queen's physical form to save a police officer, but in her final moments, the Queen transfers her consciousness into Jurati's mind.

: Picard discovers the timeline divergence centers on his ancestor, Renée Picard , a 24-year-old astronaut scheduled for the Europa mission . Q is actively sabotaging her mental health to make her withdraw from the flight, which would erase the future Picard knows. Star Trek: Picard S02E05 FRENCH HDTV

In , titled "Fly Me to the Moon," the crew continues their mission in 21st-century Los Angeles to prevent a catastrophic shift in the timeline. Key Feature Plot Points but in her final moments