: The episode resolves the long-standing tension between the two, ending with them playfully challenging each other to one final, friendly rematch to see who is truly the better fighter.
: Their awkward rivalry over John Stewart is subtly addressed when they are forced to fight each other while mind-controlled. "Grudge Match" | DC Animated Universe - DCAU Wiki
" Grudge Match " is the of the animated series Justice League Unlimited (the 35th episode overall), which originally aired on March 11, 2006 . Episode Summary [S3E9] Grudge Match
: Huntress notices Black Canary acting strangely and being uncharacteristically exhausted. She follows Canary to an underground arena in Blüdhaven , where she discovers Canary (the reigning champion) in a vicious fight against Fire .
: The episode features a humorous flirtatious phone conversation between Huntress and The Question, where she tries to initiate "phone sex" while he stays focused on his conspiracy theories, such as Baskin-Robbins hiding a 32nd flavor. : The episode resolves the long-standing tension between
: Roulette, in collaboration with Sonar , uses modified Justice League communicators to mind-control female Leaguers, forcing them to participate in brutal cage matches.
: While Hawkgirl and Vixen distract Diana, Huntress and Black Canary escape the cage to disable the mind-control signal just before Wonder Woman can deliver a fatal blow. Key Character Moments Episode Summary : Huntress notices Black Canary acting
: Roulette eventually unleashes her trump card: a brainwashed Wonder Woman , who easily overpowers the other four heroes combined.