[s3e7] Lethal - Weapons

Murtaugh and Trish meet Cole's daughter, Maya , and her mother, Natalie , for the first time.

The episode also focuses on personal milestones for the characters: [S3E7] Lethal Weapons

Tensions rise between Detective Bailey and her new partner, "The Gute" (Detective Gutierrez) , as they begin working together. Murtaugh and Trish meet Cole's daughter, Maya ,

Reviews highlighted the episode's shift toward a more serialized narrative by keeping Barnes as a recurring figure. While some critics found the rescue plot somewhat predictable, the character-driven moments—particularly the integration of Cole’s past and his developing relationship with Natalie—were noted as highlights. Lethal Weapon: Season 3, Episode 7 | Cast and Crew Murtaugh and Trish meet Cole's daughter