[s1e5] Thirty Balloons -

In the fifth episode of This Is Us season one, "Thirty Balloons," the characters navigate major life transitions and personal struggles surrounding a 30th birthday. While Jack and Rebecca prepare for their triplets in 1980, the present-day storylines follow Randall honoring his father, and Kate and Kevin facing career and personal challenges.