: Emily discovers that Gabriel’s girlfriend is Camille, a woman she has already started to befriend. Mindy suggests Emily should stay "faux amis" (fake friends) with Camille to remain close to Gabriel.

: Offers a deep dive titled "Under the Influence," focusing on Emily's struggle with Gabriel's relationship status.

: Mindy teaches Emily about French false cognates—words that look like English but have different meanings. For example, Emily mistakenly tries to order jam ( confiture ) but uses the word préservatif , which actually means condom.