“Voploti svoi zhelaniya / Cherez bol', cherez stradaniya” (Fulfill your desires / Through pain, through suffering).
Oleg Abramov, known as , is famous for creating high-fidelity Russian adaptations of metal hits. His version of "Zick Zack" followed his previous cover of the album’s title track, "Zeit," which was released earlier in April 2022. Key Features of the Russian Version: Key Features of the Russian Version: : His
: His version of the chorus emphasizes the "no pain, no gain" aspect of synthetic beauty: : The song references procedures like Botox, lip
The Russian cover of Rammstein’s by RADIO TAPOK was released on April 27, 2022 , shortly after the original track debuted as part of Rammstein's eighth studio album, Zeit . The Original Concept: Satire of Beauty lip injections ("dinghy lips")
The original song serves as a biting satire of the and the modern obsession with self-optimization at any cost.
: The title "Zick Zack" acts as an onomatopoeia for cutting (equivalent to "snip-snip" in English), reflecting the surgical process.
: The song references procedures like Botox, lip injections ("dinghy lips"), and fat removal.