تصل خدمات حماية الطفل (CPS) برفقة الشرطة لمنزل "جون بي" لنقله إلى دار رعاية.
الحلقة الرابعة من الموسم الأول لمسلسل بعنوان "ألعاب التجسس" (Spy Games) ، وهي نقطة تحول رئيسية في علاقة "جون بي" و"سارة كاميرون". إليك ملخص لأبرز أحداثها: هروب جون بي
في هذه الأثناء على الجزيرة، تشتعل التوترات بين طبقتي "بوغز" و"كوكس".
تنتهي رحلتهما عند عودتهما، معلنين بداية علاقتهما العاطفية. تضحية جي جي من أجل بوب
يسافر "جون بي" و"سارة" إلى (Chapel Hill) بهدف فحص أرشيفات جامعة كارولينا الشمالية للبحث عن خيوط تتعلق بسفينة "رويال ميرشانت".
ينجح "جون بي" في الهروب منهم عبر خدعة بسيطة، لكنه يسقط عن دراجته أمام "سارة كاميرون" التي تصادفه بالصدفة.
عندما تكتشف الشرطة الأمر وتكاد تعتقل "بوب" (الذي يملك مستقبلاً دراسياً واعداً)، يتدخل بشجاعة ويتحمل المسؤولية بدلاً عنه، ليتم اعتقاله هو.