Az (2014) egy díjnyertes, négyrészes HBO-minisorozat, amely Elizabeth Strout Pulitzer-díjas regénye alapján készült. A történet egy Maine állambeli kisvárosban játszódik, és 25 éven keresztül követi nyomon Olive, a szigorú, cinikus és gyakran nyers egykori matematikatanárnő életét. Hol találhatsz hozzá magyar feliratot?
Mivel ez egy HBO-saját gyártású produkció, a Max kínálatában szinte biztosan megtalálod hivatalos magyar felirattal és szinkronnal is. Olive Kitteridge (2014) magyar felirat
Egy másik megbízható adatbázis, ahol a sorozat címe alapján keresve tölthetsz le magyar nyelvű .srt fájlokat. Rövid kedvcsináló a történethez Az (2014) egy díjnyertes
A magyar felirat-közösség egyik legnagyobb gyűjtőhelyén gyakran elérhetők a minőségi, rajongók által készített fordítások. rajongók által készített fordítások.