Dwight took the task with terrifying seriousness. He spent four hours translating "Assistant Regional Manager" into every known dialect, eventually settling on a German term that sounded more like a military rank. Jim, sensing an opportunity, spent his time editing Dwight’s file so that every time Dwight spoke, the subtitles simply read: [Aggressive Goat Noises] .
"I don't think they're official subtitles, Michael," Pam said, not looking up from her reception desk. Office(2005)1469 Legendas disponГveis
As the IT guy (whose name Michael still couldn't remember) walked in to fix the mess, Jim looked directly into the camera and shrugged. The subtitle on the screen simply read: [Prank Successful] . Dwight took the task with terrifying seriousness
"They are official to the people of Rio, Pam! They think I have a suction problem!" "I don't think they're official subtitles, Michael," Pam
"Pam!" Michael shouted, bursting out of his office. "The people of Brazil think I’m a monster. Or a vacuum. The translation is unclear."
In the end, Michael tried to upload their "corrected" version back to the forum. Instead, he accidentally downloaded a virus that turned everyone’s desktop icons into pictures of various cheeses.