Knowing the context helps me guide you on the best analysis tools.

(e.g., a malware sample, a specific program, a dependency?)

Use tools like JD-GUI or Bytecode Viewer to open the .jar file and view the decompiled Java source code, even if it is obfuscated.