Nostalgia: Subtitles English
To help you get the exact "text" or "look" you're after, let me know:
Usually a simple, sans-serif font like Arial or Helvetica , or the classic yellow digitized font seen on old DVD players. Nostalgia subtitles English
Use slightly "broken" or overly formal English. Phrases that sound like a slightly imperfect translation often add to the authentic retro-anime feel. To help you get the exact "text" or