The episodes focus on the emotional fallout after Tokyo's death and the Professor's final plan to retrieve the gold. Hindi Dub Title / Translation Official English Title Válvulas de Escape Escape Valves 7 Ciencia Ilusionada Wishful Thinking 8 La teoría de La elegancia The Theory of Elegance 9 Lo Que Se Habla En La Cama Pillow Talk 10 Una Tradición Familiar A Family Tradition Official Viewing Options

The most secure way to watch the series in high quality with Hindi audio is via the Netflix platform. For behind-the-scenes content, you can also watch the two-part documentary, , which explores the filming of this final season.

10 episodes in total, split into two volumes. Volume 1: Episodes 1 to 5 (Released Sept 3, 2021). Volume 2: Episodes 6 to 10 (Released Dec 3, 2021). Volume 2 Episode Guide (Hindi Titles)

Includes Hindi, Tamil, Telugu, and English dubs, along with the original Spanish audio.