: Curserino's production adds a driving rock instrumentation that contrasts with the atmospheric original.
: The translation maintains the seductive theme of the original while fitting the phonetic structure typical of Japanese rock music. Lyrics (Excerpt) : Curserino's production adds a driving rock instrumentation
僕のそばに来て 願いを教えてくれ (Come to my side and tell me your wish) 今から遠慮しないで 欲望を解き放せ (Don't hold back from now on, let your desires loose) さ、こっちに 迷わずに、寄り添って (Now, come here, without hesitating, stay close) . focusing on late-night longing and attraction:
The Japanese lyrics follow a similar narrative to the original, focusing on late-night longing and attraction: : Curserino's production adds a driving rock instrumentation