While the series was primarily for the Japanese market, an English dub was produced and aired on Disney XD in Southeast Asia. English Dub Actor Mona Marshall (or Veronica Taylor) Tony Stark / Iron Man Matthew Mercer Steve Rogers / Captain America Roger Craig Smith Thor Odinson / Thor Travis Willingham Bruce Banner / Hulk Kyle Hebert Janet Van Dyne / Wasp Colleen O'Shaughnessey Hikaru Akatsuki Steve Staley Edward Grant Tara Sands Chris Taylor Benjamin Diskin Jessica Shannon Danielle Judovits Virginia "Pepper" Potts Ali Hillis Loki Crispin Freeman

In episode 11 of Marvel Disk Wars: The Avengers , titled "," the story focuses on the team settling into Japan and a technical mishap involving a new invention from Iron Man. Episode Plot Summary

The Avengers and their young partners begin adjusting to life in Japan, with Jessica, Ed, and Chris exploring the local culture and shopping. On Techno Isle, Tony Stark and Akira Akatsuki work together on a device to help locate the remaining scattered DISKs, though their constant bickering slows progress.

To apologize for his bossiness, Tony has Pepper Potts modify Akira's birthday roller skates into jet-propelled "". When Akira takes them out for a test run, he discovers a critical design flaw: the skates have no brakes. The situation escalates when the skates' auto-evade feature prevents Thor from catching him. Ultimately, Akira's biocode recharges just in time for Iron Man to save him. The episode concludes with the successful completion of the D-System , a powerful invention capable of locating DISKs across the globe. English Dub Cast