You can find independent subtitle files (SRT format) on community sites like OpenSubtitles .
If you are looking for English subtitles to improve your language skills, there are several versions of the "Little Fish" fable (often based on Aesop's Fables ) available online.
There are several popular stories and films titled "Little Fish." Depending on which one you are interested in, you can find English subtitles to enhance your viewing or learning experience. Little Fish (2021 Film)
Watch these versions of the Little Fish story with English subtitles to practice your listening and reading skills:
It is a gritty, "disturbingly honest" look at the drug underworld in Sydney’s Asian community. " A Little Fish Story " (Educational & Fables)
Many YouTube channels offer these stories with clear English subtitles specifically designed for students to practice reading and listening.
A story about a small fish that tries to convince a fisherman to let it go so it can grow larger, only for the fisherman to keep it because a "certain gain is better than an uncertain profit".
You can stream it on platforms like Hulu or Amazon Prime Video, which typically include official English subtitles.