"Who did you see [a picture of ___]?" (The phrase is the object).
Linguists debate whether these "walls" are built into our mental grammar or caused by how we process information. 1. The Architectural View Islands
Subjects usually provide "old" information (the background). Trying to pull a "new" focus out of a backgrounded subject creates a mental clash. "Who did you see [a picture of ___]