Ensure your browser isn't blocking a new tab from opening.
In many technical or design resources, "Ir para download" is used to navigate from an article or preview page to the actual file source.
Digital libraries and e-commerce sites often use this to manage access to virtual goods. On publishing sites like Letraria E-ditora