Are you placing this on a 404 error page , or is it part of a general navigation menu ? Knowing the context can help me give you more specific copy!
It looks like you're working on a button or link that says (Go to the Home Page).
Use these if you just need clear navigation without extra fluff. (Return to start) Ir a la portada (Go to the front page) Regresar a la página principal (Return to the main page) 2. For a 404 Error Page If the user is lost, you want to be helpful and friendly. IR A LA PГЃGINA DE INICIO
As noted in linguistic resources like Collins Dictionary , is the most common translation for "Home Page" in both European and Latin American Spanish. The phrase "Ir a" is a grammatical construction used to express future intent or movement, making it the perfect "call to action" verb for buttons.
(Thanks for your message! We'll be in touch soon.) Are you placing this on a 404 error
(While you wait, you can keep exploring our news.) [ Ir a la página de inicio ] 4. Technical Tip: "Ir a" vs. "Página de inicio"
(Sorry, this page doesn't exist. Why don't we start over?) [ Ir a la página de inicio ] 3. For a "Thank You" or Confirmation Page After a user completes a purchase or fills out a form. Use these if you just need clear navigation
(Oops! Looks like you're lost. Don't worry, you can get back to the safe path.)