Installing the Menyoo SP trainer in GTA V involves downloading the trainer, Script Hook V, and Script Hook V .NET, then copying the Menyoo.asi file and menyooStuff folder into the main game directory. The trainer is activated in-game by pressing F8, allowing for single-player modifications like car spawning and weather changes.