: Апогеем безумия становится появление самого Сёгуна, который хочет поправить свою традиционную прическу — тёнмагэ. Темы и анализ
: Заходит следом, привлеченный слухами о «харизматичном стилисте». Теперь Ёродзуе приходится не только делать вид, что они умеют стричь, но и следить, чтобы Кондо и Кацура — заклятые враги — не узнали друг друга в соседних креслах.
Ситуация быстро выходит из-под контроля, когда в парикмахерскую по очереди заходят клиенты, нуждающиеся в смене имиджа:
Feel free to send suggestions, comments or to report mistakes/incorrect translations
Thierry (BOD1)