The garbled prefix "วิธีแก้ไข" decodes to "ОТДЫХАЕМ" (Otdykhaem), meaning "We are relaxing" or "chilling".
The word Fortnite is correctly displayed because basic Latin letters use the same codes in most encodings.
The section "(аёЈаё±аёљ 0...)" decodes to "(КАЧАЮ 0...)" , which translates to "(Leveling/Grinding level 0...)". This is common in gaming titles where streamers start a new season or account. Why This Happens