Even though we encourage you to build for your own device - and learn a lot in the process! - we realize that not everyone has the luxury of a fast computer.
This page contains a collection of public builds that the developers in this community provide.
Table of Contents
: This is the primary source. Apple TV+ includes official subtitles for Chinese (Simplified) , Chinese (Traditional) , and Cantonese , which can be toggled alongside the English audio. Where to Download Subtitle Files (SRT)
: Frequently hosts retail-grade subtitles extracted from official streaming sources. Episode Details for Matching Series : For All Mankind Season/Episode : S03E08 Title : "The Sands of Ares" For All Mankind subtitles Chinese bilingual S03E08
For episode 8 of For All Mankind Season 3 ("The Sands of Ares"), you can find Chinese bilingual subtitles through official streaming platforms or community-sourced subtitle databases. : This is the primary source
: Often features fan-translated bilingual versions specifically for sci-fi series. Episode Details for Matching Series : For All
: This specific episode contains a significant amount of Russian dialogue as the Martian crews pull together. If you use third-party subtitles, ensure they include the translated "forced" subtitles for these scenes so you don't miss key plot points.
: A massive database where you can filter by language; look for uploads tagged with "Bilingual" or "Chs & Eng".
Note: This is an unofficial community page about the Open Devices Project by Sony. For the official website, refer to Open Devices · Sony.com. This page is neither affiliated with nor endorsed by Sony or any of its subsidiaries.