Drag and drop the Parasite_Infection_r1.22.zip (or .jar if it’s inside) directly into this mods folder.
Press Win + R , type %appdata%\.minecraft\mods , and hit Enter.
The mod may be conflicting with another mod, or you may be missing a dependency (a "library" mod). Check the crash log for the name of the missing file.