In February 2024, Fabri Fibra released a new version titled "". Produced again by Big Fish, this update features Baby Gang and Emma Marrone , updating the lyrics to address more recent events such as the Stefano Cucchi case, social media "haters," and the current political climate. Fabri Fibra - In Italia ft. Gianna Nannini - Italian Videos
The song is a biting critique of contemporary Italian society, highlighting a "country of half-truths". It explores several systemic issues, including:
The video moves between clinical settings and urban environments, including the Cimitero del Verano in Rome. It famously ends with a role reversal where Angiolini becomes the patient. Legacy and Modern Re-imagining Fabri Fibra - In Italia ft. Gianna Nannini
Contradicting the "bella vita" (good life) with the harsh realities of medical malpractice and daily violence.
Addressing unemployment and precarious labor conditions. In February 2024, Fabri Fibra released a new
"" is a landmark single by Italian rapper Fabri Fibra , featuring the iconic rock vocals of Gianna Nannini . Released in April 2008 as part of the re-issue of his fourth studio album, Bugiardo , the track remains one of the most culturally significant hip-hop songs in modern Italian history. Themes and Social Commentary
"In Italia" was the most-watched music video in Italy in 2008 and earned a nomination for Best Italian Act at the MTV Europe Music Awards . Gianna Nannini - Italian Videos The song is
A notable element is the inclusion of a quote from writer Roberto Saviano —famous for his exposé on the Camorra—taken from an interview with Enzo Biagi: "One of my dreams had been to stay in my land, tell my story and continue to resist" .