Skip to Main Content

Edip | Akbayram Aldд±rma Gг¶nгјl

The lyrics were originally a poem written in by the famous Turkish author Sabahattin Ali . At the time, Ali was a political prisoner held in the Sinop Fortress Prison , a historical structure surrounded by the sea on three sides.

The story of the iconic song (Don't Mind, My Heart) is a tale of resilience that connects one of Turkey's greatest writers, a haunting prison, and a legendary musician. 1. The Writer’s Prison

: The Sinop Prison, now a museum, still displays Ali's photograph and the lyrics of the poem on its walls, drawing visitors who want to see where this "prison song" was born. If you'd like, I can: Provide the English translation of the full lyrics. Edip Akbayram AldД±rma GГ¶nГјl

: It has been featured in legendary Turkish films like Selvi Boylum Al Yazmalım and Dilek Taşı .

Life in Sinop was famously brutal. The prison was known for the constant, deafening sound of "mad waves" crashing against its thick stone walls. Ali wrote the poem to comfort himself, using the imagery of the sea and the sky to maintain his hope for freedom. The recurring line "Aldırma gönül, aldırma" served as a mantra to endure the isolation and the long years of his sentence. 2. The Musician’s Breakthrough The lyrics were originally a poem written in

: The song became an instant classic, selling over 300,000 copies and breaking sales records in Turkey.

Decades later, in , the poem was composed into a song by Kerem Güney and performed by Edip Akbayram with his band, Dostlar . : It has been featured in legendary Turkish

: Like the poem’s author, Akbayram faced political pressure. During the 1980s, his music—including "Aldırma Gönül"—was banned from Turkish radio and television due to his socialist views. Despite the censorship, the song’s message of patience and defiance made it an anthem for the marginalized. 3. A Lasting Legacy

Sign in with Email

or

Continue with GoogleContinue with FacebookContinue with Apple

By creating an account, you acknowledge that PBS may share your information with our member stations and our respective service providers, and that you have read and understand the Privacy Policy and Terms of Use.

Are you sure you want to remove null from My List?