Napisy Polskie: Earthquake Bird
W filmie (polski tytuł: Ptak, który zwiastował trzęsienie ziemi ), dostępnym na platformie Netflix , polskie napisy są standardową funkcją, która pomaga w zrozumieniu wielojęzycznych dialogów (angielskich i japońskich).
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk „W dół” lub „W górę”, wybierz ikonę dialogu (Napisy i dźwięk) i zaznacz „Polski”.
W zależności od Twoich potrzeb, możesz spotkać się z dwoma typami polskiego tłumaczenia tekstowego: Earthquake Bird napisy polskie
Sprawdź, czy język wyświetlania profilu jest ustawiony na polski. Możesz to zweryfikować w sekcji Języki dźwięku i napisów .
Netflix zazwyczaj zapamiętuje wybór języka na Twoim profilu. Jeśli ustawienia się resetują, instrukcja na Centrum Pomocy Netflix sugeruje odtworzenie 2–3 minut tytułu z kategorią wiekową dla dorosłych, aby wymusić trwałe zapisanie preferencji. 2. Rodzaje dostępnych napisów Możesz to zweryfikować w sekcji Języki dźwięku i
Możesz tam dostosować , kolor (np. żółty dla lepszego kontrastu) oraz dodać cień lub tło pod tekstem. Zmiany te zostaną zastosowane na większości urządzeń powiązanych z Twoim kontem. 4. Rozwiązywanie problemów Jeśli nie widzisz języka polskiego na liście:
Oprócz dialogów zawierają opisy dźwięków otoczenia, muzyki oraz identyfikację osób mówiących poza kadrem. W serwisie Netflix szukaj etykiety „Polski [napisy dla niesłyszących]” w menu wyboru. 3. Personalizacja wyglądu ale potrzebujesz polskiego tekstu.
Zawierają wyłącznie tłumaczenie dialogów mówionych przez bohaterów. Idealne, jeśli chcesz słyszeć oryginalne głosy (np. Alicii Vikander mówiącej po japońsku), ale potrzebujesz polskiego tekstu.
