Cserhгўti Zsuzsa-mгўtг© Pг©ter Elszг¶kik A Nyгўr Online

The song, which translates to "Summer is Running Away," is a melancholic reflection on the passage of time and the missed opportunities in life .

A widely recognized video recording of the performance dates back to 1979 . Themes and Lyrics

It questions the purpose of imagination if it doesn't accompany one's life and the value of living if one is afraid to truly experience it .

The lyrics use the seasons—summer fleeing, autumn saying goodbye, and winter turning away—as metaphors for the fading of youth and the cooling of desire .

is a classic Hungarian pop duet performed by two of the country's most legendary singers, Cserháti Zsuzsa and Máté Péter . Song Overview Performers: Cserháti Zsuzsa and Máté Péter . Composed By: Bágya András . Lyricist: Mészáros Ágnes .

Often considered one of the best female voices in Hungarian music history, she experienced a massive peak in the 1970s before a long hiatus and a triumphant comeback in 1996 .

The song remains a staple of Hungarian radio and is frequently featured in memorial concerts and "evergreen" collections on platforms like YouTube . Cserháti Zsuzsa - Elszökik a nyár (km. Máté Péter) *