: Shin Hyuga, sensing Kingsley's true identity as the "rebellious prince" Lelouch, orchestrates a coup. During a mental breakdown where Lelouch's original personality begins to resurface, Shin holds him at gunpoint and reveals his plan to destroy the world.
: Stranded in Warsaw, Akito, Leila, and the crew are taken in by a group of elderly gypsies. This "slice-of-life" segment allows the squad to deepen their bonds and reveals key backstory: Leila recalls a childhood encounter with C.C. , and Akito's past with his brother is further explored. Code Geass: Boukoku no Akito Episode 3
After their previous battle, the W-0 unit attempts to return to their base at Castle Weisswolf, but finds their military IDs and travel privileges revoked by a corrupt officer. : Shin Hyuga, sensing Kingsley's true identity as