When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server	Quality

Buy Me Tacos -

: A famous (and often misquoted) moment from the show involved dancer Vivi-Anne Stein, who allegedly said she only danced because her mom promised to buy her tacos.

: A popular social media listicle often ranks the "three ways to my heart" as: Buy me tacos. Make me tacos. Be a taco. Pop Culture Origins

The phrase has evolved from a simple dinner request into a cultural shorthand for affection, dating humor, and lighthearted demand . Often paired with "and touch my butt" or "and tell me I'm pretty," it has become a staple of modern pop culture memes and social media bios. The Modern Love Language

: Platforms like Scary Mommy and TikTok frequently use the phrase to highlight the "simple needs" of a happy relationship.

The sentiment gained significant traction through viral moments and television:

: For many, the "buy me tacos" line is a recognizable cliché that signals a desire for low-pressure, fun dates.

Label	Language	Select

Merge

Translate from:

Translate to:

Display dual subtitles bar