: Az epizód érzelmi csúcspontja Giles váratlan hazatérése Angliából, aki végre megtudja az igazat Buffy feltámadásáról és arról, hogy valójában a mennyországból hozták vissza.
: Miután Buffy visszatért a halálból, szembesül vele, hogy a házuk pincéje beázott, a számlák pedig felhalmozódtak. Anya felveti, hogy Buffynak pénzt kellene kérnie a vámpírvadászatért, de a többiek ezt elutasítják. Buffy the Vampire Slayer felirat magyar S06E04
Szeretnéd, hogy segítsek vagy a Trió további terveinek összefoglalásában? BuffyWatch: Season 6, Episodes 4-6 - Adversion Szeretnéd, hogy segítsek vagy a Trió további terveinek
A 6. évadának 4. epizódja, a " Flooded " (magyarul gyakran "Beázás" címen fut), központi témája Buffy küzdelme a felnőtt élettel és a hétköznapi problémákkal a feltámadása után. Az epizód története (S06E04 - Flooded ) epizódja, a " Flooded " (magyarul gyakran "Beázás"
: Buffy megpróbál kölcsönt felvenni a bankban, de munka és fedezet nélkül elutasítják. A tárgyalást egy M'Fashnik nevű démon szakítja félbe, aki azért ront be, hogy pénzt raboljon.
: A rész végén Buffy hívást kap, és elindul, hogy találkozzon Angellel egy semleges helyszínen (ezt a találkozót a képernyőn nem mutatják, mert a két sorozat akkoriban már különböző csatornákon futott). Magyar felirat és elérhetőség