: The group tracks Hachiya to the docks. Hachiya uses a mist barrier to isolate the battlefield. Despite being outnumbered, the Leaf ninjas—including Boruto, Mitsuki, and Iwabee—quickly overwhelm Hachiya’s group, showcasing the gap in training between the two villages.
: Kagura confesses that during his time at the Academy, he entered a trance-like state during a duel and nearly killed several of his classmates. This trauma left him with a deep-seated fear of drawing his sword, which he struggles with throughout the episode. The "Shinobi Bout" and Bonding Boruto: Naruto Next Generations Episode 27
: Rather than reporting the incident to Chojuro (the Sixth Mizukage) and risking the cancellation of the field trip, Boruto convinces Kagura to handle the situation personally with the help of the Leaf students. : The group tracks Hachiya to the docks
Following the fight, the group spends time playing a card game called . : Kagura confesses that during his time at