Uses formal but dismissive language ( Hage-che or Hasipsio-che ).

Min-chul returns from the US and takes a leadership role at Victory Records , but the shadow of his father’s past crimes—including the death of Sun-jae’s father—begins to surface.

"It's okay to be frustrated. Let's try it one more time together." (Conspiracy)

Yeon-soo moves into Min-chul’s home to tutor his sister, Min-ji. This proximity heightens the romantic tension, as Min-chul's cold exterior begins to crack.

Episode 10 contains several heavy "stare" moments characteristic of early 2000s K-dramas. Keep the previous subtitle on screen slightly longer during these pauses to preserve the emotional weight.

Since Victory Records is central to the plot, ensure song lyrics are italicized and placed at the top of the screen to distinguish them from spoken dialogue.

"You're only here to tutor Min-ji. Don't overstep your bounds." (Warmth/Yearning)

If you are looking for specific fansub files, you can check repositories like SUBDL for existing community versions to use as a baseline.