The narrator describes seeing a "gazelle" walking among flowers. When she turns to look at him, he feels his "liver melt"—a traditional Kurdish expression for extreme emotional pain or intense love.
The title and chorus, "Bêje Xezalê" (Tell me, Gazelle), serve as a desperate plea for answers. He asks what kind of punishment or suffering this is, questioning if loving her was such a great mistake that all the pain and sorrow have been left to him. Musical Background
The song follows the perspective of a lover who is captivated by a woman he refers to as (Gazelle), a common metaphor in Kurdish and Middle Eastern poetry for a beautiful, graceful, yet elusive woman.
"Arhat Beje Xezale" (Tell Me, Gazelle) is a soulful Kurdish folk-style song by the artist , originally released on June 29, 2007, as part of the album Gula Sor . The song's narrative is a poignant exploration of unrequited love, longing, and the emotional toll of a deep, perhaps forbidden, connection. The Story in the Lyrics
Arhat, a Kurdish singer known for his emotional vocal delivery and blending traditional folk themes with contemporary arrangements.
Explain the metaphor in Kurdish poetry. Let me know which of these would be most helpful!
The narrator describes seeing a "gazelle" walking among flowers. When she turns to look at him, he feels his "liver melt"—a traditional Kurdish expression for extreme emotional pain or intense love.
The title and chorus, "Bêje Xezalê" (Tell me, Gazelle), serve as a desperate plea for answers. He asks what kind of punishment or suffering this is, questioning if loving her was such a great mistake that all the pain and sorrow have been left to him. Musical Background
The song follows the perspective of a lover who is captivated by a woman he refers to as (Gazelle), a common metaphor in Kurdish and Middle Eastern poetry for a beautiful, graceful, yet elusive woman.
"Arhat Beje Xezale" (Tell Me, Gazelle) is a soulful Kurdish folk-style song by the artist , originally released on June 29, 2007, as part of the album Gula Sor . The song's narrative is a poignant exploration of unrequited love, longing, and the emotional toll of a deep, perhaps forbidden, connection. The Story in the Lyrics
Arhat, a Kurdish singer known for his emotional vocal delivery and blending traditional folk themes with contemporary arrangements.
Explain the metaphor in Kurdish poetry. Let me know which of these would be most helpful!
In Concept is a total solution provider and system integrator found in 2004. We aim to provide a one-stop service to assist SMEs and enterprises in Hong Kong and the Greater China region to convey their business in the Internet efficiently and in an affordable price.
In Concept Technology Limited
進念科技有限公司
Room 32, 2/F, Shing Yip Ind. Bldg.,
19-21 Shing Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港觀塘成業街 19-21 號成業工業大廈2樓32室